Lời bài hát “Only a Pawn in their Game” của Bob Dylan Ý nghĩa

Bài hát này được đặt trong bối cảnh của Phong trào Dân quyền Hoa Kỳ trong những năm 1960. Và tiêu đề của nó, “Chỉ một con tốt trong trò chơi”, tất nhiên là ám chỉ cờ vua trong đó con tốt là quân có số lượng nhiều nhất và vô giá trị, có chức năng chính là bảo vệ binh lính và hoàng tộc có giá trị hơn. Và tương tự như vậy, ý tưởng mà Dylan đang đưa ra là những người Mỹ da trắng tội nghiệp phạm tội ác thù hận, đặc biệt trong thời đại mà bài hát này được viết, thực sự là “(những) con tốt trong trò chơi của họ”. Từ cụm từ nói trên, đại từ “ của chúng' đề cập đến giới thượng lưu Da trắng, và “ trò chơi ”Được chơi là mục tiêu của họ để giữ quyền lực.


Vì vậy, tóm lại, ý tưởng mà anh ta đang đưa ra là những người Da trắng nghèo khổ, những người bắt bớ và giết người Da đen - chẳng hạn như lãnh đạo Dân quyền Medgar Evers - không phải là những người duy nhất mắc những tội ác này mà còn là những kẻ đứng đằng sau cố tình khuyến khích họ làm như vậy. với danh nghĩa làm họ bị mù khỏi bức tranh lớn, về cơ bản là họ đang cũng như bị đàn áp với tư cách là người da đen.

Thật vậy, vụ sát hại Medgar Evers (1925-1963), được đề cập đến trong cả câu đầu tiên và câu cuối cùng, là chất xúc tác điều này đã khiến Bob Dylan viết ca khúc này. Tuy nhiên, như đã ám chỉ trước đó, bài hát không phải về bản thân Evers và thực tế là về kẻ giết anh ta nhiều hơn. Trong phần đầu tiên, anh ta được vẽ như một người, một lần nữa, 'không thể bị đổ lỗi' cho hành động của mình vì Bob về cơ bản bóng gió rằng họ không phải của riêng anh ta. Và cuối cùng, anh ta được miêu tả là một cá nhân khi anh ta chết, không giống như Evers, người đã 'xuống làm vua', thay vào đó sẽ được chôn cất như con người thật của anh ta - 'một con tốt trong trò chơi của họ'.


Lời bài hát của

Sự thật về “Chỉ một con tốt trong trò chơi của họ”

  • Đây là xem xét bởi nhiều người là bài hát nhạc pop đầu tiên đánh giá người da trắng nghèo về cơ bản phải chịu chung hệ thống áp bức như người da đen.
  • Ca sĩ người Anh Morrissey đã thu âm bản cover 'Only a Pawn in their Game' vào năm 2019. Người cũ Smiths ‘Frontman đã phát hành nó như một phần của album năm 2019 của anh ấy California Son .
  • Lần đầu tiên Bob Dylan biểu diễn bài hát này là vào ngày 2 tháng 7 năm 1963. Buổi biểu diễn diễn ra trong một cuộc biểu tình đăng ký của cử tri được tổ chức tại Greenwood, Mississippi, Hoa Kỳ. FYI, đây cũng là tình trạng mà Medgar Evers bị sát hại chỉ ba tuần trước.
  • Dylan sau đó đã biểu diễn nó vào ngày 28 tháng 8 năm 1963 trong Tháng Ba về Washington vì Công ăn việc làm và Tự do . Đáng chú ý khi nói rằng đó cũng chính là địa điểm mà nhà lãnh đạo mang tính biểu tượng của Quyền dân sự Martin Luther King, Jr. (1929-1968) đã thực hiện bài phát biểu huyền thoại “Tôi có một giấc mơ”.

Ai đã viết “Chỉ một con tốt trong trò chơi của họ”?

Bob Dylan đã viết bài hát này, và sau đó nó được sản xuất bởi Tom Wilson (1931-1978).

Khi nào Dylan phát hành 'Chỉ một con tốt trong trò chơi của họ'?

Bài hát được Columbia Records phát hành vào ngày 13 tháng 1 năm 1964 như một phần trong album của Bob Dylan, The Times Are A-Changin ’ .

Tôi có thể nghe phiên bản cổ điển này của Morrissey ở đâu?

Bạn có thể nghe nó dưới đây: