'Brown Sugar' của The Rolling Stones

Người ta đã suy đoán rằng bài hát này thực sự nói về một chất bất hợp pháp, vì 'đường nâu' là một thuật ngữ tiếng lóng được công nhận để chỉ một loại chất bất hợp pháp cụ thể. Tuy nhiên, khá rõ ràng rằng chủ đề chính của bài hát này là mối quan hệ mật thiết giữa các chủng tộc. Và Mick Jagger, tác giả và ca sĩ của bài hát, tiếp cận chủ đề này từ cả góc độ lịch sử và với tư cách là một người thích có mối quan hệ lãng mạn với phụ nữ Da đen.


Lời bài hát Brown Sugar

Trên thực tế, sau khi viết xong, tiêu đề ban đầu của bản nhạc này thực sự là 'Đen [hết sức]'. Tuy nhiên, anh ấy không chỉ tập trung vào chủ đề đàn ông Da trắng có quan hệ với phụ nữ da đen, vì anh ấy cũng kể lại câu chuyện về một 'trai nhà' nô lệ có quan hệ tình cảm với vợ của chủ nô.

“Brown Sugar” được cho là lấy cảm hứng từ ít nhất một trong hai người phụ nữ Da đen mà Jagger từng có mối tình lãng mạn vào thời điểm đó, một trong số họ thực sự là mẹ của đứa con đầu lòng của anh. Những phụ nữ da đen được đề cập là: Marsha Hunt và Claudia Lennear.


Marsha Hunt là ai?

Marsha là một nữ ca sĩ và diễn viên người Mỹ. Bên cạnh sự nghiệp chuyên nghiệp của mình với tư cách là một ca sĩ và diễn viên, Marsha đã được cả nước công nhận vì mối quan hệ lãng mạn bí mật với Mick Jagger từ năm 1969 đến năm 1970. Cuộc tình cuối cùng dẫn đến việc Jagger có một đứa con tên Karis với Marsha.

Marsha Hunt
Marsha Hunt

Năm 1985, Marsha phát hành cuốn tự truyện của mình có tựa đề Real Life. Trong cuốn sách này, Marsha tuyên bố rằng bài hát 'Brown Sugar' thực sự được viết về cô ấy. Năm 2006, cô xuất bản một cuốn sách khác có tựa đề Undefeated. Trong cuốn sách này, cô ấy một lần nữa khẳng định rõ ràng rằng cô ấy là nguồn cảm hứng đằng sau “Brown Sugar”.

Claudia Lennear là ai?

Claudia Lennear là một ca sĩ người Mỹ được cả thế giới chú ý vì đã làm giọng ca hỗ trợ cho rất nhiều nhạc sĩ nổi tiếng, bao gồm cả Joe Cocker. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2014 với Báo hằng ngày Lennear tiết lộ rằng cô ấy không chỉ hẹn hò với Mick Jagger một thời gian mà 'Brown Sugar' đã được truyền cảm hứng bởi cô ấy.

Claudia Lennear
Claudia Lennear

Không giống như trường hợp của Marsha Hunt, mối quan hệ giữa Jagger và Claudia không dẫn đến sự ra đời của bất kỳ đứa trẻ nào.


Sự thật về 'Đường nâu'

  • Mick Jagger đã viết bài hát này cùng với người bạn cùng ban nhạc của mình là Keith Richards.
  • Jimmy Miller đã làm việc trong quá trình sản xuất bài hát.
  • Quá trình thu âm 'Brown Sugar' diễn ra vào tháng 12 năm 1969. Tuy nhiên, vì các vấn đề pháp lý giữa ban nhạc và hãng thu âm cũ của họ, việc phát hành bài hát bị trì hoãn cho đến ngày 16 tháng 4 năm 1971.
  • Đĩa đơn này là ca khúc đầu tiên trong album phòng thu thứ 11 của Rolling Stone, được gọi là, Ngón tay dính .
  • Giai điệu này cũng xuất hiện trên một số album của nhóm. Một số trong số chúng bao gồm: Yêu bạn sống (năm 1979), Bốn mươi Licks (năm 2002), GRRR! (của năm 2012), và Bấm còi (của năm 2019).
  • Một phiên bản khác của ca khúc này được thu âm vào tháng 12 năm 1970. Phiên bản này có sự góp mặt của Eric Clapton và Al Kooper. Cho đến khi nó được phát hành vào tháng 6 năm 2015, phiên bản này của bài hát chỉ có sẵn trên các bản ghi âm chiến lợi phẩm.
  • Năm 1981, bài hát xuất hiện trong bộ phim, Nighthawks , với sự tham gia của Sylvester Stallone.
  • Đá lăn tạp chí đã xếp bài hát này ở vị trí thứ 495 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Biểu đồ thành công của 'Đường nâu'

Tác phẩm kinh điển này đã thể hiện rất tốt trên các bảng xếp hạng của nhiều quốc gia. Ví dụ, nó đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Hot 100 ở Hoa Kỳ. Nó cũng đứng đầu ở Hà Lan, Thụy Sĩ và Canada. Ở Vương quốc Anh, nó đạt vị trí thứ 2.

Bìa của 'Đường nâu'

Trong những năm qua, các nhạc sĩ khác đã thu âm một che phiên bản của âm nhạc này. Những ca sĩ này bao gồm: Jah Love, Slash, Ryan Adams (Feat. Beth Orton), Little Richard, và Eagles of Death Metal.