'Họ có biết đó là Giáng sinh không?' bởi Band Aid

'Họ có biết đó là Giáng sinh không?' bài hát được đặt trước là 'Christmastime'. Thật vậy, các ca sĩ (cũng như những người phát biểu) đang rất thích thú với một mùa lễ nữa. Và họ đang chuyển tải tình cảm này từ quan điểm của công dân Anh trở lên đến những cá nhân thực sự đủ đặc quyền để không có bất kỳ mối quan tâm vật chất nào.


Nhưng đồng thời họ cũng thừa nhận những người ở vị trí kém thuận lợi. Và về vấn đề đó, những người mà họ trích dẫn là những người ở Châu Phi, nơi “sẽ không có tuyết”. Hầu hết người nghe đều biết rằng nó không (bình thường) có tuyết ở Châu Phi. Vì vậy, câu nói này có ý nghĩa tượng trưng hơn là theo nghĩa đen. Và chính xác những gì họ đang nói, một lần nữa, là những người ở khu vực đó của thế giới ít được đặc quyền hơn. Nói cách khác, tuyết vào Giáng sinh (tức là ‘Giáng sinh trắng’) tượng trưng cho niềm vui của mùa lễ. Vì vậy, những gì Band Aid đang nói về cơ bản là những người như vậy hoàn toàn không có niềm vui này.

Lời bài hát tập trung vào tình trạng thiếu lương thực ở Ethiopia

Và họ không nói về tất cả người châu Phi. Ví dụ, chúng ta thấy phần Quê hương mà họ đang đề cập đến là một nơi “không có gì mọc lên”, và “không có mưa hay sông chảy”. Và một địa phương như thế này về mặt logic cũng sẽ không có thức ăn. Vì vậy, vấn đề mà các nghệ sĩ thực sự tập trung vào là thiếu lương thực. Và về khía cạnh đó, họ đang hát liên quan đến nạn đói được công khai rộng rãi ở đất nước Ethiopia ở Đông Phi vào giữa những năm 1980.


Lời bài hát của

Phần kết luận

Vì vậy, kết luận là 'Họ có biết Giáng sinh không?' thực sự là những gì đã được gọi là một bài hát từ thiện. Mục đích của ca khúc là để siêu nhóm nghệ sĩ này làm sáng tỏ hoàn cảnh của những người Ethiopia nói trên. Ngoài ra, số tiền thu được từ việc bán bài hát đã được dành để trao cho tổ chức từ thiện nhằm xoa dịu nỗi đau khổ của họ. Hay cách nhìn khác về bài hát này như một lời kêu gọi hành động để giúp đỡ người Ethiopia, do đó có cụm từ “nuôi cả thế giới”. Và Band Aid đang sử dụng mùa Giáng sinh, thời điểm mà sự thông cảm dành cho người khác thường lên đến đỉnh điểm, để đưa ra bài thuyết trình này. Ngoài ra ở một mức độ rộng hơn, có thể nói rằng mục đích của bài hát này là để khuyến khích lòng từ thiện đối với những người kém may mắn trong dịp lễ Giáng sinh nói chung.

Ngày phát hành của “Do They Know It’s Christmas?”

'Họ có biết đó là Giáng sinh không?' phát hành dưới dạng đĩa đơn một phát vào ngày 29 tháng 11 năm 1984.

Việc phát hành bài hát này có thể hiểu là một sự kiện lớn. Do đó, nó thậm chí còn tổ chức tiệc ra mắt của riêng mình, vào ngày 7 tháng 12 năm 1984, tại Royal Albert Hall ở London.

'Họ có biết đó là Giáng sinh không?' lấy cảm hứng từ “We Are the World”

Các nghệ sĩ, Băng cá nhân , là những gì được gọi là siêu nhóm âm nhạc. Điều đó có nghĩa là bài hát này được hát lại bởi một tập hợp lớn các nghệ sĩ nổi tiếng không thường làm việc cùng nhau.


Trên thực tế, 'Họ có biết đó là lễ Giáng sinh không?' được cho là nguồn cảm hứng đằng sau “We Are the World” (mà Bob Geldof cũng tham gia). “We Are the World” là một đĩa đơn từ thiện siêu nhóm khác, mặc dù lần này do các nhạc sĩ người Mỹ phụ trách.

Sự ra đời của 'Họ có biết Giáng sinh không?'

Như đã nói ở trên, nguồn cảm hứng đằng sau bài hát đặc biệt này là nạn đói xảy ra ở đất nước Ethiopia ở Châu Phi vào giữa những năm 1980. Điều này đã được đưa ra ánh sáng cho công chúng Anh (bao gồm các tác giả của bài hát này) bởi BBC.

Thành viên nổi bật của Band Aid

Bộ sưu tập các nghệ sĩ này, chủ yếu đến từ Vương quốc Anh và Ireland, được tập hợp bởi các tác giả của “Do They Know It’s Christmas?”, Ngành công nghiệp âm nhạc kiểm duyệt Bob Geldof và Midge Ure.

Có rất nhiều nhạc sĩ tham gia vào bài hát này. Trong số đó có Bono, Phil Collins , George Michael và Sting, cũng như những người sau:


  • Bananarama
  • Boomtown Rats
  • Câu lạc bộ văn hóa
  • Thường trực
  • Kool & băng đảng
  • Spandau Ballet

Và vì đây thực sự là một bài hát từ thiện, họ đã cung cấp dịch vụ của mình miễn phí.

Trên thực tế, một số người tham gia, như Boy George, đã tận tâm đến mức anh ấy thực sự bắt chuyến bay Concorde vào giờ cuối cùng vào ngày ghi hình (25 tháng 11 năm 1984) từ New York đến Vương quốc Anh để lắng đọng giọng hát của mình.

Tương tự như vậy một số tạp chí âm nhạc ở Vương quốc Anh đã ủng hộ nguyên nhân bằng cách quảng cáo “Do They Know It’s Christmas?” miễn phí.

Ngoài ra, một số nghệ sĩ thực sự không thể có mặt tại buổi ghi hình thay vì mượn giọng của họ cho phần B của “Do They Know It’s Christmas?”, Trong đó có tin nhắn nói. Trong số những người tham gia vào khả năng này có David Bowie và Paul McCartney.

Có ba nghệ sĩ đã từ chối lời đề nghị tham gia Band Aid của Geldof và Ure. Tuy nhiên, họ chính xác là ai vẫn còn là một bí ẩn, vì tên của họ chưa bao giờ được tiết lộ.

Tại sao Queen không tham gia Band Aid

Hơn nữa, có thông tin cho rằng ban nhạc rock huyền thoại của Anh Queen đã không được mời tham gia Band Aid. Điều này được cho là do họ đã biểu diễn ở Nam Phi vào năm trước. Đặc biệt vào thời điểm đó, nhiều nghệ sĩ nổi tiếng dường như đã tẩy chay đất nước do hệ thống Apartheid của nó.

Viết 'Họ có biết Giáng sinh không?'

M. Ure và B. Geldof đã viết bài hát này trong một thời gian rất eo hẹp. Các báo cáo nói trên của BBC được đưa ra vào tháng 10 năm 1984. Và họ muốn bài hát được phát hành vào dịp Giáng sinh. Hơn nữa, mục tiêu của họ là viết một bản nhạc gốc, vì việc cover một bài hát khác có nghĩa là một phần đáng kể doanh thu sẽ phải được trả cho tiền bản quyền chứ không phải từ thiện.

Họ đã có thể thành công như vậy phần lớn là do lời bài hát được dựa trên một bài hát mà Geldof đã viết sẵn với mục đích là nó được thu âm bởi nhóm của anh ấy, Boomtown Rats. Và tên của tác phẩm đó là “It’s My World”.

Sản xuất

Midge Ure cũng sản xuất bài hát. Anh ấy đã làm như vậy cùng với nhà sản xuất huyền thoại người Anh Trevor Horn.

Hay cụ thể hơn, Horn đã sản xuất bản phối lại của “Do They Know It’s Christmas?”, Ra mắt vào năm 1985. Anh ấy cũng phải sản xuất bản gốc nhưng nói rằng anh ấy cần tối thiểu sáu tuần để làm điều đó. Điều này có nghĩa là nó sẽ không ra kịp vào Giáng sinh.

Hơn nữa, cần lưu ý rằng theo như bản ghi gốc, Horn đã cho phép Geldof, Midge và cộng sự. để sử dụng cơ sở của mình, Sarm West Studios miễn phí.

Kool & the Gang trở thành một phần của Band Aid như thế nào

Ngoài ra, có vẻ kỳ lạ khi các thành viên của Kool & the Gang, một ban nhạc funk đến từ New Jersey, đã xuất hiện trên chương trình “Do They Know It’s Christmas?” Có trụ sở tại Vương quốc Anh. Nhưng lý do cho điều này là vào thời điểm đó họ có chung một nhãn hiệu là Boomtown Rats.

Geldof’s Feud với Margaret Thatcher

Geldof đã có mối quan hệ với Chính phủ Anh (bao gồm cả Thủ tướng Anh, Margaret Thatcher) khi họ từ chối miễn thuế VAT kèm theo chi phí của hồ sơ, là một tổ chức từ thiện và tất cả. Cuối cùng, mặc dù họ đã quyên góp doanh thu thuế tự xưng này cho chính nghĩa.

Ngay cả Jim Diamond (1951-2015), người vào thời điểm đó đã có bài hát số một ở Vương quốc Anh, đã yêu cầu mọi người mua Band Aid hơn. Đó thực sự là một cử chỉ thực sự tử tế từ anh ấy!

Bài hát số 1

Phiên bản gốc của “Do They Know It’s Christmas?” là một thành công. Nó đã vươn lên vị trí số 1 ở 14 quốc gia, bao gồm cả Vương quốc Anh trong mùa Giáng sinh được đánh giá cao.

Nhưng tính đến Billboard Hot 100, vị trí cao nhất mà bài hát đạt được là số 13. Điều này được cho là do nó không nhận được nhiều lượt phát sóng ở Mỹ.

Tuy nhiên, nó vẫn tiếp tục bán được hai triệu rưỡi bản tại Hoa Kỳ. Tính đến năm 2019, nó đã bán được gần bốn triệu bản tại Vương quốc Anh. Trên thực tế, 'Họ có biết đó là lễ Giáng sinh không?' giữ kỷ lục đĩa đơn bán chạy nhất từ ​​trước đến nay tại Vương quốc Anh trong hơn một thập kỷ.

'Họ có biết Giáng sinh' đã tạo ra bao nhiêu tiền không?

Theo lịch sử, doanh thu tạo ra cho đường đua dẫn đến 14 triệu đô la được quyên góp để cứu trợ nạn đói.

Một phần lý do khiến nó bùng nổ ở Vương quốc Anh, ngoài những giọng ca nổi tiếng của nó, một lần nữa là do nó được hỗ trợ bởi các tổ chức truyền thông nói chung. Ví dụ, người ta nói BBC Radio 1 đã phát giai điệu này hàng giờ, hàng giờ. Trong khi đó, trong những trường hợp bình thường, một bài hát hit sẽ chỉ được phát tối đa tám lần một ngày.

Cũng đáng nói là bản phối lại của Trevor Horn cho “Do They Know It’s Christmas?”, Được phát hành vào ngày 29 tháng 11 năm 1985, cũng đạt được vị trí thứ ba ấn tượng tại Anh.

Band Aid II

Phiên bản thứ hai của “Do They Know It’s Christmas?”, Lần này do một siêu nhóm lồng tiếng Band Aid II , được phát hành vào ngày 11 tháng 12 năm 1989. Các nghệ sĩ duy nhất từ ​​Ban nhạc viện trợ ban đầu tham gia là Keren Woodward cùng với Sara Dallin của Bananarama.

Các nghệ sĩ khác tham gia bao gồm Kylie Minogue, Technotronic và thậm chí cả Luke Goss, người được biết đến nhiều hơn với tư cách là một diễn viên.

Bản trình diễn này cũng đạt vị trí số một trên Bảng xếp hạng Đĩa đơn của Vương quốc Anh, giống như ở Ireland.

Band Aid 20

Để công nhận 20thứ tựkỷ niệm ngày Band Aid, một bản trình diễn khác của 'Do They Know It’s Christmas?' được thu âm vào năm 2004. Lần này siêu nhóm được gọi là Band Aid 20 , và nỗ lực được dẫn dắt bởi ca sĩ chính của Coldplay, Chris Martin.

Geldof và Midge cũng được giới thiệu với tư cách là nghệ sĩ, ngoài việc đảm nhận các vai trò bổ sung trong dự án.

Paul McCartney và Bono, người cũng tham gia chương trình “Do They Know It’s Christmas?” Đầu tiên, cũng tham gia. Bananarama’s Woodward và Dallin cũng vậy, đây là lần thứ ba họ thu âm bài hát.

Những giọng ca khác tham gia gồm Dido, Estelle, Robbie Williams và thậm chí là rapper Dizzee Rascal. Trên thực tế, Dizzee là nghệ sĩ duy nhất, thông qua phần rap của mình, thực sự thêm lời vào bài hát.

Phiên bản của Band Aid 20 của “Do They Know It’s Christmas?” hoạt động đặc biệt xuất sắc, đứng đầu bảng xếp hạng âm nhạc ở các khu vực dưới đây:

  • Canada
  • Đan mạch
  • Ireland
  • Nước Ý
  • New Zealand
  • Na Uy
  • Scotland
  • Tây ban nha
  • Vương quốc Anh

Band Aid 30

Và như bạn có thể đoán, 30thứ tựkỷ niệm của bản gốc 'Do They Know It’s Christmas?' dẫn đến một cuộc tập hợp nghệ sĩ khác để biểu diễn giai điệu. Lần này các nghệ sĩ được đặt dưới biệt danh Band Aid 30 .

Dự án đặc biệt này, được chính thức phát hành vào ngày 17 tháng 11 năm 2014, một lần nữa được chỉ đạo bởi bộ đôi Midge và Geldof.

Một số nghệ sĩ nổi bật khác mà Band Aid 30 giới thiệu bao gồm:

  • Ellie Goulding
  • Sinead O'Connor
  • Rita Ora
  • Niêm phong
  • Ed Sheeran
  • Bastille
  • Một chiều

Chris Martin cũng thất vọng vì nguyên nhân như anh ấy trong phiên bản trước, và Bono cũng góp phần xuất hiện lần thứ ba trên “Do They Know It’s Christmas?”

Lời bài hát của phiên bản này đã được sửa đổi một chút, vì nguyên nhân lần này là chống lại bệnh Ebola ở Tây Phi.

Phiên bản “Do They Know It’s Christmas?” Của Band Aid 30, giống như tất cả các phiên bản tiền nhiệm, đã đứng đầu Bảng xếp hạng đĩa đơn của Vương quốc Anh. Và tương tự như vậy ở Bỉ, Hungary, Ireland, Scotland và Tây Ban Nha.

Hơn nữa, phiên bản đặc biệt này cũng xuất hiện trên Billboard Hot 100 (giống như phiên bản đầu tiên của “Do They Know It’s Christmas?”). Tuy nhiên, nó đạt đến một con số khiêm tốn 63.