Ý nghĩa lời bài hát “Honky Cat” của Elton John

Elton John’s “Honky Cat” là một câu chuyện về sự trôi dạt giữa nông thôn và thành thị được kể từ góc nhìn của một người, được những người phản đối gọi là “con mèo honky”, người đã trực tiếp trải qua nó. Nhưng câu chuyện được kể không phải về những trải nghiệm của anh ấy ở thành phố lớn. Nó cũng không phải là về sự khác biệt giữa nó và nhà của anh ấy 'trở lại (trong) rừng'. Thay vào đó, trọng tâm là một kiểu phản hồi cụ thể mà anh ấy nhận được từ những người nhất định.


Và những gì những người này đã nói với “con mèo honky” là hãy “quay trở lại”, như để đáp lại từ vùng nông thôn mà anh ta đã đến hoặc thậm chí không thử mạo hiểm vào thành phố ngay từ đầu. Tuy nhiên, anh không có ý định để ý đến những lời này. “Ánh đèn thành phố” ngay lập tức ‘làm mù mắt’ anh ta bằng sự quyến rũ của chúng ngay từ giây phút anh ta nhìn thấy chúng lần đầu tiên. Ngoài ra, anh ấy đã phát hiện ra, thông qua các phương tiện truyền thông, rằng có một kiểu sống “cao cấp” đặc biệt ở đó. Quả thực từ quan điểm cá nhân, dường như anh ta không thực sự có sự lựa chọn, vì “trái tim” của anh ta đang thúc giục anh ta quay trở lại thành phố.

Về việc chính xác những người đang cố gắng ngăn cản anh theo đuổi giấc mơ này là ai, có vẻ như đó là cả những người ở quê và một số anh đã gặp ở thành phố.


Ý nghĩa của “Honky”

Từ 'honky' thực sự là một thuật ngữ xúc phạm trường học cũ được sử dụng ở Mỹ để chống lại người Da trắng. Và bề ngoài, điều này có thể ngụ ý rằng những người xưng hô với anh ta nhiều khả năng đến từ thành phố, không phải quê hương của anh ta. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh của bài hát này, “honky” được sử dụng như một cách khái quát, như để biểu thị ca sĩ thực sự là một “redneck”, tức là một người sinh ra và lớn lên ở vùng nông thôn.

Và trung tâm lý luận của những người phản đối không phải là chủng tộc của anh ta mà là nhận thức của anh ta về cuộc sống đô thị thực sự là gì, vì trong cuộc sống có nhiều khó khăn hơn những gì anh ta tưởng tượng. Nhưng bất chấp những cách khác nhau, kiên trì mà họ sử dụng để trình bày lập luận này, dường như không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy “con mèo honky” từ bỏ giấc mơ đô thị của mình.

Lời bài hát Honky Cat

Sự thật về 'Honky Cat'

Elton John đã viết bài này cùng với Bernie Taupin, cộng sự của anh ấy trong việc sáng tác nhiều bản hit của anh ấy. Trên thực tế, người ta tin rằng 'mèo honky' là thực sự chính mình Taupin , người sinh ra tại một ngôi làng nhỏ ở Anh. Quả thực là trang trại mà ban đầu anh ấy sống ở khi còn nhỏ thậm chí không có điện.

Việc sản xuất 'Honky Cat' do Gus Dudgeon phụ trách.


“Honky Cat” được phát hành vào ngày 19 tháng 5 năm 1972 là bài hát đầu tiên trong album của Elton John Lâu đài Honky . Sau đó, nó đã bị loại bỏ dưới dạng đĩa đơn vào ngày 31 tháng 7 cùng năm đó.

“Honky Cat” đạt vị trí thứ 8 trên Billboard Hot 100 và vị trí thứ 31 trên UK Singles Chart.