“Scarborough Fair / Canticle” của Simon & Garfunkel

Tử Vi CủA BạN Cho Ngày Mai

Như tiêu đề cho thấy, đây thực sự là hai bài hát cắt ghép làm một. Đầu tiên là 'Scarborough Fair', bắt nguồn từ một bài hát dân gian cổ của Anh về sự kiện quan trọng. Thứ hai là 'Canticle', thực sự dựa trên một bài hát mà Paul Simon đã viết chỉ trích chiến tranh Việt Nam vào năm 1965 với tựa đề 'The Side of a Hill'.


Bản thân “Scarborough Fair” dựa trên việc một người đàn ông giao cho bạn gái cũ những nhiệm vụ không thể hoàn thành để lấy lại tình cảm của mình. Trong khi đó “Canticle” có nội dung xoay quanh một đứa trẻ đã chết do nằm trong làn đạn của chiến tranh. Có giả thuyết cho rằng mối liên hệ có chủ đích giữa hai bài hát này được hình thành dựa trên chủ đề chung là không thể lấy lại người đã mất - một của một người phụ nữ liên quan đến một người đàn ông. ai mà không muốn cô ấy quay lại và người kia một lần nữa là một đứa trẻ đã qua đời. Nó cũng có thể ám chỉ đến ý tưởng rằng chiến tranh giữa các quốc gia, cũng giống như xung đột giữa những người yêu nhau, là một phần luôn tồn tại trong trải nghiệm của con người.

Lời bài hát của

Hội chợ Scarborough

Các phiên bản truyền thống của “Hội chợ Scarborough” có thể bắt nguồn từ năm 17thứ tựthế kỷ. Tuy nhiên, chúng được cho là có thể đã xuất hiện kể từ khi Hội chợ Scarborough được khai mạc bởi Vua Henry III vào năm 1253.

Phiên bản mà Simon & Garfunkel sử dụng là từ năm 19thứ tựthế kỷ. Phiên bản này có chứa lời bài hát 'Rau mùi tây, cây xô thơm, hương thảo và húng tây' , đó cũng là tiêu đề của album năm 1966 của họ có tên 'Scarborough Fair / Canticle'.

Ngày phát hành

Bài hát này ban đầu được Columbia Records phát hành như một phần của album nói trên vào ngày 10 tháng 10 năm 1966. Tuy nhiên, vào tháng 2 năm 1968, nó đã được phát hành lại dưới dạng đĩa đơn do sự nổi tiếng của nó do được giới thiệu trên nhạc phim của bộ phim lãng mạn năm 1967 Cao học . FYI, Simon & Garfunkel's “ Bà Robinson ”Được phát hành dưới dạng đĩa đơn từ Cao học album nhạc phim.


Thịt bò của Simon & Garfunkel với Martin Carthy

Simon & Garfunkel đã có xích mích với Martin Carthy - ca sĩ dân ca đã giới thiệu họ đến với “Scarborough Fair” - trong nhiều thập kỷ. Và nguyên nhân của sự rạn nứt này là gì? Nó xảy ra bởi vì họ không chính thức ghi công anh ta (hoặc các nguồn ban đầu của nó) trên đường đua. Món thịt bò này sau đó đã bị bóp chết vào năm 2000 khi Carthy biểu diễn bài hát cùng với Paul Simon.

Ai đã viết “Scarborough Fair / Canticle”?

Paul Simon chia sẻ phần ghi công bằng văn bản cho “Scarborough Fair / Canticle” cùng với một số nguồn truyền thống (không thể trích dẫn).


Bản nhạc do Bob Johnston sản xuất.