“Cảnh từ một nhà hàng Ý” của Billy Joel

Tử Vi CủA BạN Cho Ngày Mai

Không gian của bài hát này, như tên của nó, là bên trong một 'nhà hàng Ý'. Và cách kể chuyện diễn ra như thể ca sĩ đang gặp lại một người bạn cũ mà anh đã lâu không gặp. Và theo đó họ thực hiện rất nhiều hồi tưởng và bắt kịp.


Vì vậy, Billy bắt đầu bằng cách hỏi anh ta loại rượu vang mà anh ta thích. Sau đó, anh ta phải nói cho người này biết cuộc sống của anh ta đã diễn ra như thế nào, với mọi thứ đều “mới” và “tốt”. Sau đó, anh ấy cũng bổ sung cho người bạn của mình, người dường như đang làm khá tốt bản thân.

Nhưng hầu hết bài hát thực sự dành riêng cho câu chuyện của “Brenda và Eddie”. Họ giống như cặp đôi được yêu thích nhất khi người kể và bạn của anh ta còn học trung học. Và họ tỏ ra yêu nhau đủ để kết hôn sau đó không lâu. Tuy nhiên, vì những lo lắng về tài chính, cuộc hôn nhân cuối cùng đã đổ vỡ. Và bây giờ cả Brenda và Eddie đều thấy mình “trở lại màu xanh lá cây”, tức là trở lại trong ‘mui xe, khá giống ở điểm mà tất cả họ bắt đầu.

Vì vậy, người ta thường hiểu rằng ý tưởng mà bài hát này muốn truyền tải ít nhiều là một lời cảnh báo chống lại việc di chuyển quá nhanh khi còn nhỏ. Và một cách giải thích khác đã được đưa ra là nó dựa trên khái niệm tuổi thanh thiếu niên chỉ tồn tại ở một thời điểm nào đó, với tuổi trưởng thành là rất khác nhau.

Sự thật về 'Cảnh từ một nhà hàng Ý'

Người ta lưu ý rằng bài hát này có một cách tiếp cận nhiều lớp, bao gồm các phong cách âm nhạc và lời kể khác nhau. Điều này là do nó thực sự là ba bài hát trong một. Đầu tiên là “The Italian Restaurant Song”, thứ hai là “Things Are OK in Oyster Bay” và thứ ba là “The Ballad of Brenda and Eddie”. Và cảm hứng của Billy Joel để làm điều đó dựa trên cách tiếp cận của The Beatles trong album cổ điển “Abbey Road” (1969) của họ.


Bài hát này được phát hành vào ngày 29 tháng 9 năm 1977 như một phần của album phòng thu thứ năm của Billy, mang tên 'The Stranger'. Hãng sản xuất nó là Columbia Records. Và mặc dù chưa bao giờ được phát hành dưới dạng đĩa đơn, nó là một trong những giai điệu hàng đầu trong toàn bộ danh mục của Piano Man. Ví dụ, nó được biết đến là một phần chính trong các buổi biểu diễn trực tiếp của anh ấy. Trên thực tế, theo một số báo cáo, đó là bài hát yêu thích nhất của Billy trong số tất cả các bài hát mà anh ấy từng phát hành.

Hơn nữa, vào cuối năm 2020, “Scenes from a Italian Restaurant” đã trở thành bài hát dài nhất mà Billy từng bỏ qua.


Người ta tin rằng nhà hàng thực tế mà Billy dựa trên bối cảnh của đường đua này là một nhà hàng có tên là Fontana di Trevi, tiếp giáp với Carnegie Hall ở Manhattan.

Vào năm 2019, nó đã được thông báo rằng một loạt phim truyền hình-tuyển tập được sản xuất dựa trên các nhân vật trong một số bài hát của Billy. Và toàn bộ sê-ri này được lấy tên là “Những cảnh trong một nhà hàng Ý”.