“Tự sát không đau đớn” của Johnny Mandel

Tử Vi CủA BạN Cho Ngày Mai

Như tiêu đề của nó ám chỉ một cách vòng vo, bài hát này tập trung vào sự phân chia cảm xúc của một nhân vật hư cấu có tên “Cực không đau” Waldowski người đã được giới thiệu trong phiên bản điện ảnh năm 1970 của “M * A * S * H”. Nhân vật đã nói đã thực sự, tại một thời điểm, tự sát . Và lời bài hát về cơ bản mô tả cuộc sống như một trải nghiệm trầm cảm dần dần. Vì vậy, nam ca sĩ kết luận rằng, nói một cách tương đối, 'tự tử không hề đau đớn'. Hoặc nói theo cách khác, anh ta cho rằng viễn cảnh kết thúc cuộc đời mình là một lựa chọn ít đau đớn hơn là tiếp tục nó.


Và vâng, như Marilyn Manson, người sau này đã cover lại bài hát này, tự kết luận rằng lời bài hát trên thực tế là 'buồn và xúc phạm'. Và đó có thể là lý do tại sao, trong kế hoạch hoành tráng của mọi thứ, công cụ của 'Suicide Is Painst' đã được chứng minh là phổ biến hơn theo cấp số nhân so với phiên bản trữ tình.

Sự thật về 'Tự tử không đau đớn'

Johnny Mandel viết nhạc. Mặt khác, lời bài hát được viết bởi Mike Altman. Điều thú vị cần lưu ý là Mike chỉ mới 14 tuổi khi anh ấy viết chúng. Cha của Mike, Robert Altman (đạo diễn bộ phim “M * ĐẾN * S * H ​​”) muốn một bài hát ngớ ngẩn đi kèm với bộ phim và làm cho thông điệp của nó trở nên đáng chú ý hơn. Do đó, ông quyết định để con trai mình, Mike (lúc đó mới 14 tuổi) viết lời bài hát. Và người ta tin rằng Mike chỉ dùng 5 phút để hoàn thành lời bài hát.

Nó được phát hành vào năm 1970 làm bài hát chủ đề cho bộ phim được đề cập.

“Suicide Is Painst” là một thành công lớn của Johnny Mandel, được coi là quán quân ở Ireland và Vương quốc Anh.


Năm 1992, Manic Street Preachers đã phát hành bản cover rất thành công của tác phẩm kinh điển này. Cũng giống như bản gốc, nó cũng hoạt động rất tốt ở Anh.